Avril Lavigne - Why - Tradução

Música enviada por: marilia_bm

(Por que?)

Why, do you always do this to me?
Por que você sempre fez isso comigo?
Why, couldn't you just see through me?
Por que você não poderia apenas ter visto através de mim?
How come, you act like this
Como você age assim?
Like you just don't care at all
Como você não se importa com nada?
Do you expect me to believe I was the only one to fall?
Você espera que eu acredite que fui o primeiro a cair?
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
Eu podia sentir, eu podia sentir você perto de mim, mesmo que você estivesse longe
I could feel I could feel you baby, why
Eu podia sentir, eu podia sentir você baby, porque?


It's not supposed to feel this way
Não se supõe para se sentir assim
I need you, I need you
Eu precisode você, Eu preciso de você
More and more each day
Mais e mais a cada dia
It's not supposed to hurt this way
não se suponha para machucar desse jeito
I need you, I need you, I need you
eu preciso de você, eu preciso de você
Tell me, are you and me still together?
me diz, nós ainda ficaremos juntos?
Tell me, do you think we could last forever?
me diz, você acha que nós vamos durar pra sempre?
Tell me, why
me diz, Por que?

Hey, listen to what we're not saying
Hey, escuta o que nós não estamos dizendo
Let's play, a different game than what we're playing
Vamos jogar, um jogo diferente do que nós estamos jogando
Try, to look at me and really see my heart
Tentar, olhar-me e ver realmente meu coração

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
Você espera acreditar que eu vou deixar nos distanciarmos?

I can feel I can feel you near me, even when you're far away
Eu posso sentir, eu posso sentir você perto de mim, mesmo quando você esta distante
I can feel I can feel you baby, why
eu posso sentir, eu posso sentir você baby, Por que?

Refrão

So go and think about whatever you need to think about
então vá e pense sobre o que quizer, o que você precisa pensar
Go ahead and dream about whatever you need to dream about
Ir adiante e sonhar sobre o que quizer que você necessita sonhar
And come back to me when you know just how you feel, you feel
E volte pra mim, quando você souber o que você sente, você sente
I could feel I could feel you near me, even though you're far away
Eu podia sentir, eu podia sentir você perto de mim, mesmo que você estivesse longe
I could feel I could feel you baby, why
Eu podia sentir, eu podia sentir você baby, porque?

Refrão (2x)

WHY?

Ver música original